|
Variant issue 27 www.variant.org.uk variantmag@btinternet.com back to issue list |
“Ä䔽‚Âõ‡ÁöÑÊåëÊàòÔºö”½Ä”½�ÊñƒÁåúÊÉ„“Äã ”‡úËÄÖÔºöRudulf Kaehr "Êà딪¨Ëɇ”ªé”½‚Âõ‡”††Ê¾°ÊúâÊïôÊà딪¨ÁöÑÂúƒÊñ¼Â‚¶Âàƒ”ªÄ”¼àÔºü"’Äî’ÄîȾÅÈÅì§´ ”½ªÊµÅÊñáÂåñ”æù˵ñ”†é”¼¶ÂÜôÊ®°Âºè“ÄÇʃëÊóèÁöÑÁêÜÊÄßÁâ¼Ë¥®“ÄÅ”ªñ”ª¨ÁöÑÊäÄÊúØÊúâÊïàÊÄß“ÄÅ”ªñ”ª¨ÊääÁ§æ”ºöÁªÑÁªá˵…Êù€“ÄÅ”†§ÊµÅ”ø°ÊÅØ“ÄÅ”ª€Âè䔪ñ”ª¨ÁöÑËâ†ÊúØÁßë‚¶Á‚âÁ‚âËøô”½ÄÂàáÈɇ˅ü”¼¶ÂÜôÊ®°ÂºèÂàÜ”½çºÄÔºõ”††”ª¨Âú®”¼¶ÂÜôÂíåÂàõª†Ëá�Â…±”‡ú”½†ÂÖ½Á±çÁöÑÊñáÂåñÂÆûË…µ”½‚‚¶”ºöÊÄùÁª¥ÂíåÁîüÊ¥ª“ÄÇ”½ªÊµÅÊñáÂåñÊĪÊòØ”æù˵ñ”†éÊüêÁß甼¶ÂÜôÈáåÂåÖÂê´ÁöÑÁêÜÊÄßÂíåÊäÄÊúØÊ®°Âºè“ÄÇ”½ÄËà¨Êù€ËإԺ唼¶ÂÜôÊòØ”½ÄÁßçÊñáÂåñ“ÄÅÊîøÊ¾ªÂíåÊäÄÊúØÂ‡¢ÊàêÁöÑÊúÄÊä‡Ë±°ÁöÑÊú†Âà�ÂíåÊäÄÊúØÔºà1Ôºâ“ÄÇ ’Äî’ÄîʨßÊ¥¾ÁöÑÊñáÂåñÂèäÁ¨¨”½Äʨ°ÁåúÊÉ„ ʨßÊ¥¾ÁöÑÊñáÂåñ”æù˵ñ”†é‚óÊØç”¼¶ÂÜôÂíåÂçƒÂ†¶ÁöÑÈõ�ÂçÝ”‡çÊú†Âà�Ôºà2ÔºâÔºåËøôÁßçÊú†Âà�”‡øÂæóÁÆóÊúØ“ÄÅËÆ°ÁÆóÁöÑÁªèʵéÂêàÁêÜ“ÄŇ¢ÂºèÂåñÂíåÁºñÁ®ãËØ‚Ë®ÄÊàꔽ†ÂèØËɇԺà3Ôºâ“ÄÇ ’Äî’ÄîÁæéÂõ‡ÁöÑÁæéºèÊ¢¶ÊÉ„ Âú®ÁæéÂõ‡ÔºåʨßÊ¥¾ÁöÑÊÄùÁª¥ÂíåÊäÄÊúØÂ‡¢ÂºèÊëÜËѱ”†Ü€¼Áöч¢ËÄ唽ä‚¶ËÄÅ€ó‚êÔºåÂèëÊò锆Ü"ÊóÝÊâÄ”½çÂú®ÁöÑËÆ°ÁÆó"ÔºåÂÆûÁ郔†Ü”††Â…€Êô†ËɇԺ唆†Â…€ÁîüÂë‡ÔºåËÆ§Áü€Á„ªÁªüÔºåÊú†Âô®”††Á‚âÁ‚âÔºõÂÆûÁ郔†ÜÊóÝÈôêÊâ©ÂºÝÁöÑÊïƒÂ‚󔽪”¼âÔºà7Ôºâ“ÄÇ ”ªä§©ÔºåÁæéÂõ‡ÁöÑÁæéºèÊ¢¶ÊɄʃîÊïƒÂ…¾Âƒ‡Ôºà8ÔºâÔºÅÁæéºèÊ¢¶ÊÉ„ÁöÑÊàêÂäüÂ…¾ÁªèÊé€Ëøë”†ÜƒæÂ£ƒÔºõËÄåËÄÅʨßÊ¥¾ËøòÁî±Â€¼ÁöÑÂè§Â½åËÖä˵…ʆêÊîØÈÖçÁùÄÔºà9ÔºâÔºåÊëÜËѱ”†ÜʨßÊ¥¾ÈôêÂà�ÁöÑÁæéºèÊ¢¶ÊÉ„ÁéƒÂú®Ëø…§±”†ÜÊݼÊú¨Ôºå§±Êé┆ÜËÆæËưÊú�Êù€ÁöÑÁ¾æÁ€ûʆêÊ„â“ÄÇÁæéÂõ‡ÁöÑÂøÖÁÑ�˰ƒËê‡ÊòØÁî±”†é"ÊóÝÊݼ"ԺŔ½éʨßÊ¥¾ÂàÜÈÅìÊâ¨Èï„ÔºåÊàꔆÜÊóÝÊú¨”¼ãÊú®ÊóÝʆꔼãʃ¥ÔºåÂú®ÊïƒÂ‚󔽪”¼âËææÂàƒ”†Ü€¼ÁöÑȢ݄ƒ“ÄÇÂú®Ê¾âʼ锆é"ÊïƒÂ‚ó‡¢ËÄ唽ä‚¶" ÊâÄ”ª€ÔºåÂü†”†éÂè§Â½åËÖä‚óÊØçÊñá‚ó“ÄÅÂçƒÂ†¶ÁöÑÊïƒËƆÂíåËé±Â½ÉƒºÂÖ¼ÈááÁî®”½‚Âõ‡Êñá‚óÊ®°ÂûãÔºåËøô”½ÄÂàᔇú”½†Ê¨ßÊ¥¾ÂíåÁæéÂõ‡ÁöÑÁæéºèÊ¢¶ÊɄ§±Â骔†ÜËÆæËư”½ñÁïåÊú�Êù€Âèë±ïÁöÑÂäõÈáè“ÄÇ ’Äî’Ä‚Âõ‡”¼¶ÂÜôÊ®°Âºè ”½‚Âõ‡Ê¾°ÊúâÂèë±ïÂá†Á±ª”ººÁöÑÂì¾Â‚¶Ôºà11Ôºâ“ÄÅÁßë‚¶Ôºà12ÔºâÂíåÊäÄÊúØÔºà13ÔºâÔºåËøôÊòØÂõÝ”½†Â€¼ÁöÑË�Ö§çÊùÇÁöÑ”¼¶ÂÜôÊ®°ÂºèÔºåÁéƒÂú®Ê‚£Âú®ÈááÁî®Ë€øÊñ¼ÁöÑÁßë‚¶ÊäÄÊúØÊàêÊûúÔºõ”‡ÜÊòØÔºå”½‚Âõ‡Âú®”½ã”½Ä”½�Êó�”ª£Ëá�ÊúâÂØ¼Ë€øÊñ¼ÁöÑ”ºòÂäøÔºöÊúâʾ°ÊúâË¢´ÂºÄÂèëÁöÑ”½ƒÂØåÂÖ½Á±ç˵Ñʆê“ÄÇ”½‚Âõ‡Êñá‚óʃ½ËøúÊòØÂ€¼ÁöÑÊñáÂåñÂíåÊîøÊ¾ªÁöÑÂü†Á°ÄÂí唸ùËØÅÔºåʾ°Êúâ"‚óÊØçÁ†øÊÄß”½ª”¼â"ÂíåÊïƒÂ‚󔽪”¼âÁöÑÈôêÂà�“ÄÇË€øÊñ¼ÊÄùÁª¥ÁöÑÁ†øÊÄßÊÄßË¥®ÊòØÊõ¥ÂƼÊòìÊò݃ÑËøõÂÖ€”½‚Âõ‡ÁêÜÊÄßÁöÑ"˰®ÊݺÊ݅ºè"ÁöÑ“ÄÇËøôÁßçÊò݃ÑËøáÁ®ãÔºåÂú®”½‚Âõ‡Êñá‚óÁöÑËá�ÊòéÊÄßË¥®Êñ¼Èù¢”½ç”ºöÂØºËᥔªª”‡ïÊ……”¼±“ÄÇ ”½‚Âõ‡Êñá‚óʶÇÂøµÊòØË°®ÊݺÊ݅ºèÁöÑ“ÄŧöÁª¥Â†¶ÁöÑ“ÄŵåÂրºèÁöÑ“ÄźÄÊîæÁöÑ“ÄŧçÊùÇÁöÑÂíåÂü†”†éʃëÊóèÊúÄÂè§ËÄÅÊñáÂåñ”ºÝÁªüÁöÑÔºà14Ôºâ“ÄÇËÄåËøô”†õÁâ¼ÂæÅÊ‚£Á¨¶ÂêàÁßë‚¶ÊäÄÊúØÂú®Â§ÑÁêÜÁ郔ª£Á§æ”ºöÈóÆÈ¢òÂíåºÄÂàõÊñƒÊú�Êù€ÁöÑ˶ÅʱÇÁöÑ“ÄÇ ÂõÝÊ‚§Ôºå”½†”ªäËÄåË®ÄÔºåÊâÄ˃씽‚Âõ‡ÁöÑÊåëÊàòԺ唽çÊòØ”½†Ë€øÊñ¼ËßÜ”½†Âç±ÊÉßÁöÑÊñƒÁöÑÁªèʵéÂÆûÂäõÂíåÁªèʵéÊâ©ÂºÝÔºà15ÔºâÔºåËÄåÊòØÂú®”‡ú”½†Êú�Êù€ÊäÄÊúØÈù©Âë‡Âü†Á°ÄÁöÑ”½‚Âõ‡ÁêÜÊÄßÈáçÊñƒÂèëÁéƒÁöÑÂèØËɇÊÄßÊñ¼Èù¢“ÄÇ”½‚Âõ‡ÁêÜÊÄßÊä䔪ª”‡ïÁæéÂõ‡ÂºèÁöÑ”½úË€øËøúËøúÂúƒÁî©Âú®”†ÜÂêéÈù¢“ÄÇ”½‚Âõ‡ÂؼˀøÊñ¼ÁöÑÊåëÊàò”½çÊòØÁªèʵéÁöÑ“ÄÅ”¼ü”½çÊòØÊîøÊ¾ªÁöÑÊàñËÄÖÂÜõ”†ãÁöÑÔºõËãèÈÜíÁöÑÊäÄÊúØ”½‚Âõ‡ÂíåÁªèʵ锽‚Âõ‡Ëøô”½�”†ã”ª�¼�”½çÊûÑÊàêÂØ¼Ë€øÊñ¼ÁöÑÊâÄ˃ìÁöÑ"§ßÊåëÊàò"ÔºåÁúüÊ‚£ÁöÑÊåëÊàòÊòØÈáçÊñƒÂèëÁéƒÂ€¼ÁöÑÊñá‚óÁ„ªÁªüÔºå¼�ËÆæËưÂá†ÊñƒÁöÑÁêÜÊÄ߇¢ÂºèÁ„ªÁªüԺ僱ÂÉèÂàõÈÄÝÊñƒÁöÑÊïƒÂ‚¶ÂíåÊñƒÁöÑÁºñÁ®ãËØ‚ˮĔ½ÄÊÝ…Ôºà16ÔºâÔºõÊòØÈù¢Âؼ”½Ä”½�Â¥õ˵…ÁöÑ”½‚Âõ‡Êà딪¨ÊòØÂê¶ÂÅö€‡”†ÜÂÖÖÂàÜÁöÑÂáܧá“ÄÇ ÂõÝ”½†Âøô”†éÈÄdžîË€øÊñ¼ÁöÑÊäÄÊúØÂíåÁªèʵéԺ唽‚Âõ‡ÂÆòÊñ¼Ëøòʾ°ÊúâÊÑèËØÜÂàƒËøôÁß燢ÊàêÊú�Êù€”½ªÊµÅÊñáÂåñÂü†Á°ÄÁöÑÂèØËɇÊÄß“ÄÇÂèØËɇÂêßÔºåÂçÅ”¼ù”½ñÁ†�ÊòØÊ¨ßÊ¥¾”½ñÁ†�Ժ唆åÂçÅ”½ñÁ†�ÊòØÁæéÂõ‡”½ñÁ†�ÔºåËÄ唆åÂçÅ”½Ä”½ñÁ†�ƒÜÊòØ”½‚Âõ‡”½ñÁ†�“ÄÇ ’Äî’ÄÊÄÅËØ‚ʄԺöÁ¨¨”†å”½�ÁåúÊÉ„ ÊàëÁöÑÊɄʄú”½†ÂêéʨßÊ¥¾ÁöÑÁ¨¨”†å”½�ÂÖ„”†é”½‚Âõ‡Êñá‚óÁöÑÁåúÊÉ„Áî±Ê‚§ËÄåÁîü“ÄÇÁ¨¨”½ÄÊ‚€ÔºåÊàëÊèêÂá†"§öÁªìÊûÑÈÄªËæëÔºàPolycontextural LogicÔºâÔºà17Ôºâ"ÁöÑÁÝîÁ©�Âíå"‡¢ÊÄÅËØ‚ʄԺàMorphogrammticsÔºâÔºà18Ôºâ"ÁÝîÁ©�Ժ唇ú”½†Âú®Ë€øÊñ¼Ê®°Âºè˵ƒÂàƒÂƒ‡Â§¥Êó�ÔºåÂØ¼”½‚Âõ‡ÁêÜÊÄßÂíåÊäÄÊúØÁöÑʶÇÂøµÁ„ªÁªü”‡úÁöÑ”½Ä”½�ÂèØËɇÁöÑ“ÄÅÊñƒÁöÑÁêÜËߣ“ÄÇËøô”½ÄÂ…€”‡ú’Äî’ÄîÊàëÁü€ÈÅìÂÆÉÁöÑÈ£éÈô©’Äî’ÄîÊòØÊüêÁßçÂÆûÈ�åÊÄßÁöÑÁåúÊɄԺåÂÖ…Êúâʃ½ÊÅíËá�ËߣÊûÑÁöÑËɇÂäõÔºåË�ÖË�äË€øÊñ¼“ÄÅ”†öÊ¥¾Âú®ÊÄùÁª¥ÂíåÊäÄÊúØÊñ¼Èù¢ÁöÑ"Âօ˱°”½‚ÂøÉ”½ª”¼âÔºà19Ôºâ"Ժ凢ËÄ唽ä‚¶ÁöÑÂçÄÁªìÊûÑ”½ª”¼âÔºà20Ôºâ“ÄÇ Â‡¢ÊÄÅËØ‚ʄÂíå§öÁªìÊûÑÁêÜËÆ†ÂåÖÂê´Â¼�”½îË�ÖË�äË€øÊñ¼ÁöÑÊÄùÁª¥“ÄÅËÆ°ÁÆóÂíåÁºñÁ®ãËØ‚Ë®ÄÁöÑËÆæËưԺåËɇ§üʪ°Ë�„ÊñƒÊó�”ª£ÂؼÊì甇úÁêÜÊÄßÊèêÂá†ÁöÑ˰®ÊݺÊ݅ºèÔºà21ÔºâÁöѧÑÁêÜÂíåÂØ¼Â§çÊùÇÊÄß§ÑÁêÜÁöÑ˶ÅʱǓÄÇ ÁåúÊÉ„ÊĪÊòØÊñáÂåñ”ºÝÁªüÈù©Âë‡ÁöÑÂâç€èÔºåÊĪÊòØ”½†ÊñáÂåñÁưÁêÜËÄÖÊâÄÊãíÁªù“ÄÇ ÂèÇËÄÉ˵Ñʆê |